SzerbMagyar
2024.05.01. Szerda

 izbori 20201

imunizacija

 

 

 

2_36.jpg

2_35.jpg 

 

Sistem48

JPK

Međunarodni dan devojčica


SPONZORI

APV

KLER

Bethlen Gábor Alap


RMHZ

NSZ


facebook

Kishegyes Község
Facebook oldala

prezentacija

Befektetési prezentáció
Kishegyes Község


uzkuapv

pannonreg

rfapv

rav

dobrauprava

uzmiracun

baner

Aktualitások

2020.12.23.

SZERB KÖZTÁRSASÁG – VAJDASÁG AT

KISHEGYES KÖZSÉG

KISHEGYES KÖZSÉG RENDKÍVÜLI

HELYZETEKKEL FOGLALKOZÓ TÖRZSKARA

Szám: V 820-1-15/2020

Kelt: 2020. december 22-én

Kishegyes

 

A katasztrófakockázat csökkentéséről és a rendkívüli helyzetek kezeléséről szóló törvény 43. szakasza (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 87/18 szám) alapján és COVID-19 fertőző betegség járvánnyá nyilvánításáról szóló paranccsal kapcsolatban (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 37/20 szám), Kishegyes Község Rendkívüli Helyzetekkel Foglalkozó Törzskara a 2020.12.22-én megtartott 15. rendkívüli ülésén meghozza a következő

PARANCSOT

  1. 2020. december 21-től 2020. december 25-ig azoknak a létesítményeknek a munkaidejét,

amelyek kiskereskedelmi tevékenységet végeznek (kereskedelmi és egyéb üzletek és elárusítóhelyek), vendéglátóipari szolgáltatást, élelmiszer- és italárusítást végeznek (éttermek, kávézók, bárok, klubok és hasonlók), kiskereskedelmi tevékenységet végző, fedett vagy szabadtéri üzletközpontokban és hasonló létesítményekben végeznek szolgáltatásnyújtást (bevásárlóközpontok, piacok, stb.), valamint szerencsejátékot szerveznek (fogadóirodák, játéktermek, stb.), továbbá azoknak a létesítményeknek, amelyekben kisipari és egyéb szolgáltatásnyújtást végeznek, s az ügyfelekkel közvetlen vagy hosszan tartó fizikai kontaktusba kerülnek (kozmetikai szalonok, fodrászüzletek, szépségszalonok), valamint amelyek olyan művelődési tevékenységet végeznek, amely során egyszerre több személy tartózkodik egy helyiségben (színházak, mozik, múzeumok, galériák), valamint olyan sporttevékenységet végeznek, amely során egyszerre több személy tartózkodik egy helyiségben, vagy hosszan tartó fizikai kontaktusba kerülnek az ügyféllel (fitneszközpontok, edzőtermek, tornatermek, wellness központok, medencék, valamint egyéb sport és szabadidős létesítmények, stb.) úgy korlátozzuk, hogy csak munkanapokon (hétfőtől péntekig) tarthatnak nyitva 5.00 és 20.00 óra között.

 

A jelen szakasz 1. bekezdésében foglalt korlátozás nem vonatkozik az alábbi létesítmények munkaidejére:

1) gyógyszertárak (beleértve azokat is, amelyek állatoknak vagy a mezőgazdaságnak szánt árut forgalmaznak), kivéve azok a gyógyszertárak, amelyek üzletközpontban vannak, s amelyek esetében az üzemeltető nem tud külön bejáratot biztosítani, vagy amelyeknek a bejárata nem közvetlenül a közterületről nyílik, továbbá a benzinkutak üzemanyag-árusító része, valamint a házhoz szállítást végző kereskedelmi, vendéglátóipari és egyéb létesítmények, amelyek a jelen szakasz 1. bekezdésében megállapított munkaidőn kívül, valamint szombaton és vasárnap is üzemelhetnek;

2) élelmiszeripari termékeket árusító áruházak és egyéb üzletek és elárusítóhelyek (emberek vagy állatok számára), beleértve azokat is, amelyek üzletközpontokban működnek, s amelyek esetében az üzemeltető külön bejáratot tud biztosítani, vagy amelyeknek a bejárata közvetlenül a közterületről nyílik, valamint az önálló kiskereskedelmi létesítmények, amelyek esetében a vásárló nem megy be az épületbe (trafikok, kioszkok), ezek 21.00 óráig dolgozhatnak, valamint szombaton és vasárnap is;

3) orvosi és fogorvosi szolgáltatást nyújtó rendelők és laboratóriumok, valamint állatorvosi rendelők és laboratóriumok, amelyek a jelen szakasz 1. bekezdésében megállapított munkaidőn kívül, valamint szombaton és vasárnap is üzemelhetnek;

4) a színházak, mozik, múzeumok, galériák és hasonlók 21.00 óráig dolgozhatnak, valamint szombaton és vasárnap is nyitva tarthatnak;

5) a besorolt és nem besorolt szálláshelyeken, valamint a besorolt magánszálláshelyeken működő éttermekben és étkeztetési szolgáltatást nyújtó egyéb helyiségekben csak azokat a személyeket lehet kiszolgálni, mégpedig legfeljebb 21.00 óráig, valamint szombaton és vasárnap, akik szállást foglaltak az említett szálláshelyeken;

6) a piacok szombaton és vasárnap 06.00 órától 15.00 óráig tarthatnak nyitva;

7) a fitneszközpontok, edzőtermek, tornatermek, medencék, valamint egyéb sport és szabadidős létesítmények, amikor versenyre való felkészülésre és edzésre, továbbá az illetékes nemzeti sportszövetségek hatáskörébe tartozó, kizárólag bejegyzett versenyek megtartására használják, a jelen szakasz 1. bekezdésében megállapított munkaidőn kívül, valamint szombaton és vasárnap is üzemelhetnek;

8) minden olyan üzlet, létesítmény és helyiség (cipészek, szabó, asztalosműhelyek, üvegező műhelyek, szervizek, műszaki vizsgáztatást végző műhelyek, stb.), amelyekben a szolgáltatásnyújtás során nem kötelező az ügyfelek jelenléte, vagy a jelenlét korlátozott ideig tart, szombaton is dolgozhat 17.00 óráig.

9) azok az eladók, akik termékeiket úgy értékesítik, hogy az elektronikus úton rendelt termékeket át tudják adni a vevőnek az épület előtt, anélkül, hogy a vevő bemenne az épületbe, amelyben az eladás zajlik vagy az épületbe, amelyben az üzlet van, azzal, hogy az eladó köteles biztosítani, hogy az épület előtt, ahol a vásárolt termék átadása történik, legfeljebb három személy tartózkodjon, s hogy a vevők, illetve a terméket átvevő személyek védőmaszkot viseljenek és tartsák a legalább 2 méteres távolságot – szombaton és vasárnap is végezhetik az elárusítást 17.00 óráig.

 

A jelen szakasz 1. bekezdésében foglalt munkaidő alatt a vendéglátóipari szolgáltatást nyújtó létesítményekben nem engedélyezett az élő zene, 17.00 óra után pedig a zene semmilyen formában nem engedélyezett.

 

A jelen parancsban foglalt intézkedések feletti felügyeletet az illetékes felügyeleti szervek végzik.

 

II.

A jelen parancs azonnal hatályba lép.

 

III.

        A jelen parancsot meg kell jelentetni Kishegyes Község Hivatalos Lapjában, és a köztájékoztatási eszközökön keresztül.

                                                                                                             Marko Lazić, s.k.

Kishegyes község rendkívüli helyzetekkel

foglalkozó törzskarának parancsnoka

 

 



2020.12.09.

SZERB KÖZTÁRSASÁG

VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY

KISHEGYES KÖZSÉG

KISHEGYES KÖZSÉG RENDKÍVÜLI

HELYZETEKKEL FOGLALKOZÓ TÖRZSKARA

Szám: V 820-1-14/2020

Kelt: 2020.12.09-én

Kishegyes

 

A katasztrófakockázat csökkentéséről és a rendkívüli helyzetek kezeléséről szóló törvény 43. szakasza (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 87/2018 szám) alapján , de a COVID-19 fertőző betegség járvánnyá nyilvánításáról szóló paranccsal kapcsolatban (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 37/20 szám), Kishegyes Község Rendkívüli Helyzetekkel Foglalkozó Törzskara a 2020. 12 09-én megtartott 14. rendkívüli ülésén meghozza a következő

 

 PARANCSOT

  1. A 2020. december 4-től december 15-éig terjedő időszakban a kiskereskedelmi

tevékenységet folytató üzletek (kereskedések és más üzletek és elárusító helyek), az ételt és italt árusító vendéglátóipari üzletek (éttermek, kávézók, bárok, klubok stb.), a zárt terű és szabadtéri bevásárlóközpontok és hasonló, kiskereskedelem folytatására szolgáló építményekben (bevásárlóközpontok, piacok stb.) szolgáltatást nyújtó üzletek, különleges és klasszikus szerencsejátékokat rendező vállalkozások (fogadóirodák, játéktermek stb.), valamint a kisipari és szolgáltatóipari üzletek, melyekben a szolgáltatások nyújtása során közvetlen és hosszabb ideig tartó fizikai kontaktus jön létre a vendégekkel (kozmetikusok, szépségszalonok és fodrászatok) olyan kulturális intézmények, melyekben egyidejűleg több személy tartózkodik egy helyiségben (színházak, mozik, múzeumok, képtárak) és sportlétesítmények, melyekben egyidejűleg több személy tartózkodik egy helyiségben, illetve ahol közvetlen és hosszabb ideig tartó fizikai kontaktus jön létre a vendégekkel (fittness központok, konditermek, edzőtermek, spa központok, medencék és más, sport és szabadidős tevékenységekre szolgáló létesítmények stb.) nyitva tartását oly módon korlátozzuk, hogy azok csak munkanapokon (hétfőtől péntekig) tarthatnak nyitva 05.00 órától 17.00 óráig.

 

A jelen pont 1. bekezdésében említett korlátozás nem vonatkozik az alábbiak nyitva tartására:

 

1) gyógyszertárak, kivéve azokat, amelyek bevásárlóközpontokban működnek, és amelyek üzemeltetője nem tud külön folyosót biztosítani a megközelítésükre, vagy amelyekbe nem lehet kívülről illetve közvetlenül közterületről belépni, benzinkutak üzemanyag-árusító tevékenysége és az ételkihordást végző vendéglátóipari és egyéb létesítmények, melyek a jelen szakasz 1. pontjában leírt nyitvatartási időn kívül, illetve szombaton és vasárnap is üzemelhetnek;

2) az élelmiszereket árusító kereskedések és más üzletek és elárusító helyek, beleértve azokat is, melyek az értékesítést bevásárlóközpontokban végzik, de üzemeltetőjük külön folyosót biztosít a megközelítéshez, illetve amelyekbe kívülről vagy közvetlenül közterületről is be lehet jutni, és az olyan szabadon álló kiskereskedelmi üzletek, melyekbe szabály szerint nem lépnek be (trafikok ill. kioszkok), amelyek 21.00 óráig, továbbá szombaton és vasárnap is nyitva tarthatnak;

 

3) az orvosi, fogászati és állatorvosi ellátást végző rendelők és laboratóriumok, amelyek a jelen szakasz 1. bekezdésében leírt nyitvatartási időn kívül, illetve szombaton és vasárnap is üzemelhetnek;

 

 4) a színházak, mozik, múzeumok, képtárak stb. szombaton és vasárnap is nyitva tarthatnak, 17.00 óráig;

 

5) az éttermek és étkeztetésre szolgáló más helyiségek az osztályozott és osztályozatlan kereskedelmi szálláshelyeken és az osztályozott magánszálláshelyeken, melyekben csak olyan személyeknek nyújtható szolgáltatás, amelyek az adott szálláshelyen be vannak jelentve, legfeljebb 21.00 óráig, valamint szombaton és vasárnap;

 

6) a piacok szombaton és vasárnap 06.00 órától 15.00 óráig tarthatnak nyitva;

 

7) fittness központok, konditermek, edzőtermek, medencék és más, sport és szabadidős tevékenységekre szolgáló létesítmények – edzés, és kizárólag regisztrált, az illetékes országos sportszövetségek hatáskörébe tartozó versenyekre való felkészülés és azok megtartása céljából a jelen szakasz 1. bekezdésében leírt nyitvatartási időn kívül, illetve szombaton és vasárnap is üzemelhetnek;

 

8) minden más üzlet, objektum vagy műhely (cipész, szabó, asztalos, üveges, stb. műhely és üzlet, javítóműhely, műszaki vizsgálatot végző műhely, stb.), melyekben a szolgáltatáshoz az azt igénybe vevő jelenléte nem szükséges, illetve ahol a személyes kapcsolat csak rövid ideig tart, szombaton is nyitva tarthat, 17.00 óráig.

 

II.

 

A jelen parancs rendelkezéseinek betartásását Kishegyes község Községi közigazgatása felügyeli, a törvénnyel meghatározott illetékes szervekkel együttműködve.

 

A jelen parancs azonnal hatályba lép.

 

 

 

III.

 

A jelen parancsot meg kell jelentetni Kishegyes Község Hivatalos Lapjában, és a tájékoztatási eszközökön keresztül.  

 

                                                                                                                  Marko Lazić, s.k.

Kishegyes Község Rendkívüli

Helyzetekkel Foglalkozó Törzskarának parancsnoka

 



2020.12.04.

A pillanatnyi járványhelyzetre való tekintettel Kishegyes községben, Marko Lazić polgármester úr a következő közleménnyel fordul a polgárok felé:

Tisztelt polgárok,

Kishegyes község területén folyamatosan növekszik a koronavírus-fertőzöttek száma, emellett Kishegyes község egész területén rendkívüli helyzet van érvényben, és ezzel összhangban olyan előírt intézkedések, amelyeket tiszteletben kell tartani. Arra kérem a polgárokat, vegyék komolyan a jelenlegi helyzetet, és viselkedjenek felelősségteljesen. Tartsák be a szerb kormány, a köztársasági válságtörzs és a községi törzskar által meghozott intézkedéseket és javaslatokat. Nagyon fontos, hogy betartsuk a javasolt távolságtartást, kerüljük a kapcsolatokat, kerüljük a nyílt és zárt térben történő tartózkodást és gyülekezést és viseljünk védőmaszkot. Külön megkérném a fiatalokat, de szüleiket is, hogy ne szervezzenek születésnapi ünnepségeket, bulikat és egyéb ünnepséget.

Kérem azokat a polgárokat, akiknek pozitív a koronavírus tesztjük, tartsák be az elkülönítési intézkedést, azok a polgárok pedig, akik kapcsolatban voltak a fertőzöttel, maradjanak elszigetelten, amennyiben azt elrendelik.

Ezúton szeretnék köszönetet mondani Kishegyes község azon polgárainak, akik az illetékes szervek által előírt intézkedések és határozatok szerint viselkednek. Nagyon fontos, hogy vigyázzunk magunkra és szeretteinkre, hogy mielőbb legyőzzük ezt a járványt, amellyel az egész világ harcol.

Tisztelettel,

 Marko Lazić

KISHEGYES KÖZSÉG POLGÁRMESTERE

Kishegyes

2020. november 4.

 



2020.11.24.

SZERB KÖZTÁRSASÁG – VAJDASÁG AT

KISHEGYES KÖZSÉG

KISHEGYES KÖZSÉG RENDKÍVÜLI

HELYZETEKKEL FOGLALKOZÓ TÖRZSKARA

Szám: V 820-1-13/2020

Kelt: 2020. november 24-én

Kishegyes

 

A katasztrófakockázat csökkentéséről és a rendkívüli helyzetek kezeléséről szóló törvény 43. szakasza (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 87/18 szám) alapján és COVID-19 fertőző betegség járvánnyá nyilvánításáról szóló paranccsal kapcsolatban (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 37/20 szám), Kishegyes Község Rendkívüli Helyzetekkel Foglalkozó Törzskara a 2020.11.24-én megtartott 13. rendkívüli ülésén meghozza a következő

PARANCSOT

 

1. Zárt térben, illetve azokban a helyzetekben, amikor két személy között nem tartható be az előírt távolságtartás, szabadtéren is kötelező a védőfelszerelés (védőmaszk) viselése.

2. A Szerb Kormány rendelete (SZK Hivatalos Közlönye, 141/2020 szám) értelmében, 2020. november 24-től 2020. december 3-ig a vendéglátóipari létesítmények (éttermek, kávézók, bárok, klubok stb.), bevásárlóközpontok, színházak és mozik, más kulturális intézmények, játék- és fogadótermek nyitvatartási ideje oly módon korlátozódik, hogy 18.00 órától a következő nap reggel 05.00 óráig zárva kell tartaniuk, ami alól kivételt képez a gyógyszertárak nyitva tartása, a benzinkutak üzemanyag-árusítási tevékenysége és az éttermek általi étel-kiszállítás, illetve az ételkiadó pultokon keresztül történő kiszolgálás.

3. Tilos több mint 5 fő zárt térben és szabadtéren történő gyülekezése, amennyiben nem lehetséges az egymás közötti 2m távolság betartása, illetve a megfelelő személyes védelmi intézkedés biztosítása, *

4. Parkokban és játszótereken, valamint a nyílt térben történő edzés során legfeljebb 5 személy tartózkodhat egy helyen, személyes védelmi intézkedések betartása mellett, *

5. Tilos ünnepségeket, valamint sportrendezvényeket és egyéb szórakoztató eseményt szervezni, *

6. A vendéglátóipari létesítményeket működését úgy kell alakítani, hogy egy asztalnál csak két személy ülhet, kivéve ha szülőkről és kiskorú gyermekeikről, illetve ha egy háztartásban élő személyekről van szó, és az asztalok között kötelező a 2m távolság, *

7. Az iskoláskor előtti intézményekben minden védelmi intézkedést alkalmazni kell, *

8. Az egyházi létesítményekben és vallási szertartások során védelmi intézkedéseket kell alkalamzni, *

9. A szépség- és fodrászszalonokban, fitneszközpontokban és edzőtermekben védelmi intézkedéseket kell alkalmazni (maszk és kesztyű),*

10. Gyakran kell fertőtleníteni a nyilvános épületeket, *

11. Legalább egyszer fertőtleníteni kell a lakóházak közös helyiségeit (javaslat), *

12. Minél gyakrabban le kell fertőtleníteni a közterületeket és piacokat, *

13. Megszűnnek a kollektív sportedzések, valamint a sportcsarnokok kikapcsolódásként sportoló személyek részéről történő használata.

14. Ellenőrizni kell a házi karantén, valamint az érvényben lévő valamennyi járványelleni intézkedés betartását.

15. Javasoljuk a munkáltatóknak, hogy tegyék lehetővé az otthonról való munkavégzést minden alkalmazott részére, akiknek munkája azt lehetővé teszi.

16. A temetéseken minimális számú személy vegyen részt, kötelező maszk- és kesztyűviselet, valamint a helyiségek és személyek fertőtlenítése mellett.

17. Vallási szertartások során kötelező a maszk- és kesztyűviselet, valamint az egyházi létesítmény fertőtlenítése.

II.

A jelen parancsban foglalt intézkedések betartását Kishegyes község Községi közigazgatása végzi, a törvénnyel meghatározott illetékes szervekkel együttműködve.

A jelen parancs 2020. november 24-től alkalmazandó, és szükség szerint változik.

                                                                       III.

        A jelen parancsot meg kell jelentetni Kishegyes Község Hivatalos Lapjában, és a köztájékoztatási eszközökön keresztül.

                                                                                                             Marko Lazić, s.k.

Kishegyes község rendkívüli helyzetekkel

foglalkozó törzskarának parancsnoka